Real Escape Game x FFXIV in Zepp Tokyo Experience

bahamur

You have 60 minutes until the end of the world.

This past weekend, myself and two friends (Rue and Rubi) set out to tackle the Real Escape Game x FFXIV event. When it had been announced during one of the live letters, I was super interested. I had just found out I’d be moving to Japan at the end of the year, so I’d be in country for it for sure. I invited Rue and Rubi to go with me, and we made light plans to go.

IMG_0603

Eventually, I finally landed in Japan, and had my work schedule. We figured out the best time for the three of us, which ended up being the ¾ at 7:30pm slot at Zepp Tokyo. We were all pretty nervous about actually being able to understand the puzzles, let alone solve them, but we were excited none-the-less (Rue and Rubi have been studying here for at least a year, and for myself I’ve been studying Japanese for almost 10 years now). So, with our tickets in hand, we entered “IRL” Bahamut’s Coils.

Continue reading “Real Escape Game x FFXIV in Zepp Tokyo Experience”

The Father of Light Table of Contents [Translation]

contents_img.png[Original Blog Post]

“The Father of Light Project…”

That was what I called my plan to get my 60+ year old dad to play FFXIV and secretly befriend him in-game. We would adventure together before finally, when the time was right, I would reveal that I was in fact his own son.


Translators Note: This is a series of screencap blog entries about the author, Maidy, and his “Father of Light” plan. These entries were written from August 2014 to April 2016. All formatting is a near-copy from the original entries, and images are included (some have been altered with translations).

マイディーさんへ、これはファンとして翻訳だけです。ドラマ化はプロデューサーライブレーターで発表したから、マイディーさんのブログに気になりました。他のFF14ファンは多分読みたいなんですから、「光のお父さん」シリーズを翻訳します。この翻訳プロジェクトを辞めさせたいなら、連絡してください。eメールは『こちら』です。


Continue reading “The Father of Light Table of Contents [Translation]”