The Father of Light Table of Contents [Translation]

contents_img.png[Original Blog Post]

“The Father of Light Project…”

That was what I called my plan to get my 60+ year old dad to play FFXIV and secretly befriend him in-game. We would adventure together before finally, when the time was right, I would reveal that I was in fact his own son.


Translators Note: This is a series of screencap blog entries about the author, Maidy, and his “Father of Light” plan. These entries were written from August 2014 to April 2016. All formatting is a near-copy from the original entries, and images are included (some have been altered with translations).

マイディーさんへ、これはファンとして翻訳だけです。ドラマ化はプロデューサーライブレーターで発表したから、マイディーさんのブログに気になりました。他のFF14ファンは多分読みたいなんですから、「光のお父さん」シリーズを翻訳します。この翻訳プロジェクトを辞めさせたいなら、連絡してください。eメールは『こちら』です。


Table of Contents

Chapter 1: The Father of Light

  • The beginning of the plan!!

Chapter 2: The Father of Light Arrives in Eorzea

  • The Father of Light creates his character in Eorzea

Chapter 3: The Father of Light Runs Full Force

  • Maidy and The Father of Light meet

Chapter 4: The Father of Light Cannot Look Back

  • Deploy the Lalafells!

Chapter 5: The Father of Light Disappears

  • Was the plan discovered?!

Chapter 6: The Father of Light Plan Continues Anew (Part 1)

  • The Father of Light arrives in Coerthas

Chapter 7: The Father of Light Plan Continues Anew (Part 2)

  • People with orange names…

Chapter 8: The Father of Light; Former Hunter (Sidestory)

  • Father of Light Sidestory

Chapter 9: The Father of Light Expresses His True Feelings

  • Maidy and the Father of Light’s true feelings

Chapter 10: The Father of Light’s First Words

  • The Father of Light gets a keyboard!

Chapter 11: The Father of Light Tackles Sashtasha

  • The Father of Light’s first challenge

Chapter 12: The Father of Light’s Sudden Transformation

  • The Father of Light conquers Sashtasha!

Chapter 13: The Father of Light Encounters His First Primal

  • The Father of Light comes face to face with Ifrit

Chapter 14: The Father of Light’s Dash Through Eorzea

  • The Father of Light quickly grows

Chapter 15: The Father of Light is a Warrior of Light

  • The Father of Light VS Primal Titan!!

Chapter 15.5: The Father of Light has an Accident in Coerthas

  • Something happens to The Father of Light in Coerthas?!

Chapter 16: The Father of Light Returns to Coerthas

  • The Father of Light stands before the frightful boss of Stone Vigil; Isgebind!

Chapter 17: The Father of Light is Tested

  • The Father of Light faces Garuda

Chapter 18: The Father of Light is Tired from His Journey

  • The Father of Light takes up fishing

Chapter 19: The Father of Light Talks During Dinner

  • During dinner, talk of Eorzea comes up from the Father of Light

Chapter 20: The Father of Light Saves Eorzea from Certain Danger

  • The Father of Light enters the final main story dungeon!

Chapter 21: The Father of Light Hits Level 50

  • The Father of Light has completed the final dungeon, continued the MSQ, and comes face to face with Leviathan

Chapter 22: The Father of Light’s Decision (Part 1)

  • The Father of Light begins the “Relic” quest line…

Chapter 23: The Father of Light’s Decision (Part 2)

  • The Father of Light tackles Titan (Hard) and is warned about Coils

Chapter 24: The Father of Light Aims to Enter Coils

  • The Father of Light comes to Maidy for advice on entering Coils.

Chapter 24.5: The Father of Light’s Party for Coils

  • The 7 Warriors of Light that will join The Father of Light in Coils

Chapter 25: The Father of Light Enters Bahamut’s Coils

  • The group begins their assault on Coils. The first barrier; the security system.

Chapter 26: The Father of Light Carries a Slime

  • The group continues through T1 and faces the snake boss. Will The Father of Light clears T1?!

Chapter 27: The Father of Light Conquers the Allagan Rot

  • The Father of Light encounters the mysterious “Allagan Rot”, and the team grows stronger.

Chapter 28: The Father of Light Breaks in T3

  • The mystery continues in T3…

Chapter 29: The Father of Light Fails to Understand Science and Magic

  • The Father of Light learns of the power behind Bard’s music

Chapter 30: The Father of Light Crosses the Final Hurdle

  • Finally, The Father of Light enters T5 and their final fight begins…

Final Chapter: The Father of Light is…

  • Having finally cleared Coils, Maidy feels the time is right to reveal his true identity to The Father of Light…

Afterward

  • Final words about the series
Advertisements

4 thoughts on “The Father of Light Table of Contents [Translation]

  1. Just a fix, “Coil” when referring to the raid series is singular, as in “The Binding Coil of Bahamut”, as per official nomenclature used by Square-Enix.

    Like

    1. Oops! I went to check it when I first wrote the posts but my eyes must have added the second N that wasn’t there xD

      As for the “Coil” vs “Coils” thing, I’m a bit uncertain if I should change it. Officially, yes it’s “Coil”, but these are blog entries which use common player terminology as well and from players I always hear “Coils” (This is also why I use the abbreviations like T# which are absolutely unofficial). I’ll give it some thought.

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s